Les noms d'artistes, les noms de toutes les créations, les œuvres les textes, etc ... tout ce qui paraît ici est protégé par des droits d'auteurs.
Tout vol entier ou partiel sera poursuivi en justice.
Ces infractions donnent lieu à des sanctions pénales (article L. 335-2 CPI : 3 ans d'emprisonnement, 300 000 euros d'amende et, le cas échéant, confiscation des recettes procurées par l'infraction ou des objets contrefaisants).
Source SACD.
Propriétaire intellectuelle:
Camille Compère Maublanc.
James Compère Maublanc
Georges Gustave Joy
Passionnée et Loyale
The names of artists, the names of all creations, the works, the texts, etc ... everything that appears here is protected by copyright.
Any theft in whole or in part will be prosecuted.
These offences give rise to criminal sanctions (3 years' imprisonment, 300,000 euros). Source SACD.
Intellectual property:
Camille Compère Maublanc.
GGJCM
Entre les planches et l'encre
Je suis James Compère Maublanc, dramaturge et comédienne.
Animée par une passion profonde pour le théâtre, je cherche à en couronner l'éclat d'un nouveau souffle, tout en honorant son histoire et ses racines. Mon objectif est de lui rendre ses lettres de noblesse, de réconcilier l'ancien et le contemporain, afin que le théâtre puisse servir les voix du passé.
A travers mes écrits et mes performances, je m'engage à incarner cet art illustre, pour qu'il touche les âmes, résonne avec la diversité des voix contemporaines et témoigne de la grandeur d'un héritage intemporel.
I am Georges Gustave Joy, playwright and actress.
Driven by a deep passion for theatre, i strive to crown it's brillance with a new breath, while honoring it's history and roots. My goal is to restore it's nobility, reconciling the old and the contemporary, so that theatre can serve the voices of the present without ever forgetting those of the past.
Through my writings and performances, i am committed to embodying this illustrious art, so that it may touch souls, resonate with bear witness to the grandeur of a timeless legacy.
Un nom d'écrivain en Français: James Compère Maublanc.
A pen name in English: Georges Gustave Joy.
